石獅是全國(guó)著名的服裝名城、小商品集散地。尤其是在服裝方面，以富有時(shí)代特色和不斷變化的特性飲譽(yù)海內(nèi)外。值得注意的是，石獅人的名片也在不斷變化。過(guò)去與國(guó)內(nèi)商家進(jìn)行商貿(mào)往來(lái)時(shí)，名片的字體以單一的中文形式為主。隨著市場(chǎng)領(lǐng)域的不斷擴(kuò)大，不少國(guó)外商界人士不斷涌入石獅，名片的字體開(kāi)始從單一性逐漸向多語(yǔ)種字體轉(zhuǎn)變。其中，目前使用最為普遍的一種形式是中英版式，即一面為中文，一面為英文，另外，涵蓋中、英、阿拉伯文三種文字的名片也在我市日漸興起。
近日讓記者大吃一驚的是，華南童裝市場(chǎng)不僅不少經(jīng)銷商的名片都印成了中英文字體，隨著一些中東國(guó)家的商人不斷涌入石獅，一種使用中、英、阿拉伯三語(yǔ)的名片也逐漸在對(duì)外貿(mào)易市場(chǎng)盛行起來(lái)。記者共走訪了十家童裝商行，其中有三家老板的名片上印有中、英、阿拉伯三種文字。據(jù)一家以生產(chǎn)牛仔、針織童裝為主的商行老板回顧，大概兩三年前，他就開(kāi)始使用中、英、阿拉伯三種文字的名片。
另一家童裝商行老板表示，大部分阿拉伯商人來(lái)石獅談生意時(shí)，會(huì)帶上一本小冊(cè)子，他們每走訪一家童裝商行，都會(huì)將他們的商行名稱、聯(lián)系方式以及所售商品名稱記錄下來(lái)，作為回國(guó)商品銷售情況以及日后進(jìn)貨的參照。該老板表示，在一次聚會(huì)上與阿拉伯商人聊天時(shí)得知，對(duì)于個(gè)別誠(chéng)信度不夠好的商行老板，他們絕對(duì)不會(huì)光顧第二次，并且回國(guó)后還會(huì)告訴自己的同伴或是其他朋友也不要前往該店進(jìn)貨。
據(jù)了解，一般使用中、英雙語(yǔ)名片的商行主要的商品銷售對(duì)象為歐美國(guó)家，而使用中、英、阿拉伯三文一體名片的商行他們的商品銷售對(duì)象主要是中東國(guó)家。大部分商行老板表示，使用多語(yǔ)種名片既方便國(guó)外客戶，又替商行老板避免了不少語(yǔ)言上的尷尬。據(jù)一商行老板表示，客戶拿到名片后很直觀地就能從名片上了解主要銷售商品以及聯(lián)系方式。使用多語(yǔ)種名片，與國(guó)外商人貿(mào)易來(lái)往時(shí)，能省去許多繁雜的過(guò)程，同時(shí)也讓石獅童裝商行的訂單增加了不少。據(jù)悉，最近不少伊拉克、阿聯(lián)酋、埃及等國(guó)家的商人前來(lái)石獅訂購(gòu)服飾。據(jù)有關(guān)人士透露，不久以后，中文、英文、阿拉伯文、韓文等多文合一體的名片也將在石獅開(kāi)始流行起來(lái)。
